HOME-sweet-HOME

bewegt, absurd, komisch

Spiel:

Kathrin Fischer Niklaus & Debora Wyss Grandjean

Text & Regie:

Patrizia Barbuiani

Übersetzung:

Markus Zohner

Technik:

Martin Wieser

«Wer neu ankommt, hat die Pflicht, seine persönlichen Daten mitzuteilen. Ich hätte sie zu einer Tasse Tee eingeladen. Sie sehen fremd aus, sind sie eine Fremde? …»

Martha

Das Thema Nachbarschaft ist emotional und unmittelbar. In unserer Gesellschaft können wir uns der Nähe anderer nicht ganz entziehen. Tritt einen jemand zu nah, wird er auf die Grenze aufmerksam gemacht. Man verschliesst sich, reimt sich Geschichten zusammen und findet mehr und mehr Indizien, welche diese bestätigen …

«HOMEsweetHOME» ist die Geschichte von Martha und Simone. Die Eine sehnt sich nach Ruhe, die Andere hofft auf einen Neubeginn – ein Ringen um Respekt, Akzeptanz und Freundschaft beginnt.

Das Stück richtet sich an Erwachsene und Jugendliche.

Dauer:

ca. 70 Minuten

Sprachen:

Deutsch, Mundart und eine internationale Fassung in Englisch

Benötigte Bühnengrösse:

minimal 4×4 Meter

Ausgezeichnet!

Am internationalen Theaterfestival METEORIT Kolàrovo in der Slowakei haben die varietäter mit der extra für dieses Festival kreierten Englischversion von «HOMEsweetHOME» den Preis für die «beste performance» gewonnen!

Referenzen:

Theaterzirkus Wunderplunder
Theater La Marotte (Affoltern am Albis)
Teambildung Johanneshaus (Oberwil)
Theaterfestival METEORIT (Bratislava und Kolarovo)
ONO Bühne und Galerie (Bern)
Kulturmarkt (Zürich)
Meck a (Frick)